PC TOOLS END USER LICENSE AGREEMENT
Tłumaczenia poniższego tekstu (bez mocy prawnej)
()W przypadku konfliktu pomiędzy wersją Polską a Angielską, wersja w jezyku Angileskim będzie się stosować.
NOTIFICATION: Permission to use this product (“Software”) is conditional upon you as the customer and licensee (“You”) agreeing to the terms set out below (this “Agreement”)
YOU WILL NOT BE ABLE TO INSTALL THE SOFTWARE UNTIL YOU HAVE READ AND ACCEPTED ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY CLICKING ON THE [“ I AGREE”] BUTTON. THIS WILL BE DEEMED TO BE YOUR AND YOUR EMPLOYEES ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND YOU WILL BECOME THE LICENSEE OF THE SOFTWARE. PLEASE PRINT A COPY FOR YOUR RECORDS.
If You do not wish to accept the following terms do not select the [“I AGREE”] Button and the Software will not install on to Your computer, mobile or mobile computing device (“Device”). In circumstances where You purchase the Software without accepting the terms of this Agreement and wish to return the Software please contact PC Tools to determine whether You are eligible for a refund.
- License
- 1.1 If You are a resident of Oceania at the time You either first purchased or first installed the Software (whichever occurred first), then the licensor of the Software is an Australian Company, PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208 and the parties to this Agreement will be You and PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208. If You are not a resident of Oceania at the time You either first purchased or first installed the Software (whichever occurred first), then the licensor of the Software is an Irish Company, PC Tools Limited (Irish Company Number 426110) and the parties to this Agreement will be You and PC Tools Limited (Irish Company Number 426110). For the purposes of this Agreement, the licensor (being either PC Tools Limited or PC Tools Pty Ltd) will be referred to as "PC Tools". For the purposes of this Agreement, "Oceania" means American Samoa, Antarctica, Australia and its outside territories, including Heard Island & McDonald Islands, Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, Ashmore & Carter Islands, and Coral Sea Islands, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn Islands, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Wallis and Futuna Islands.
- 1.2 PC Tools has agreed to license use of the Software to You pursuant to this Agreement and the terms and conditions set out below.
- 1.3 PC Tools grants to You a non-exclusive, non-transferable, revocable license to:
- (a) install and execute the Software;
- (b) make one additional copy of the Software for backup purposes only; and
- (c) use the Software strictly in accordance with the provisions of this Agreement during the subscription period specified for that Software.
- 1.4 The number of Devices on which You are entitled to install and execute the Software is specified at the time of purchase. If You wish to install the Software on more than this number of Devices, You may only do so upon receipt of written consent from PC Tools and upon payment of an additional license fee as stipulated by PC Tools.
- 1.5 Your license to use the Software as granted herein only permits You to use the version of the Software which You have installed or purchased from PC Tools. Some products will include Your rights to receive automatic updates, enhancements and improvements of the Software and these will be provided to You by PC Tools at its sole discretion. Some products may require You to upgrade to a more recent version if You wish to avail Yourself of the support services by PC Tools in relation to that particular product. These upgrades are usually offered as part of the subscription provided to You or may be required as part of PC Tools product lifecycle. If You receive such an update or improvement, such Software shall automatically be deemed to be a part of the Software licensed to You under this Agreement. If You enter into a separate agreement with PC Tools for the supply of any other product or updates of the Software then such a separate Agreement will govern the use of those products and updates.
- 1.6 You acknowledge that PC Tools may offer to maintain and update the Software but it is not obliged to do so unless You have purchased a subscription that entitles You to updates for a specified period, or You purchase a separate maintenance contract. If no subscription period is specified at the time You purchase a license for this product, the subscription period will be one (1) year from the date You either first purchased (in the case of online downloads) or first installed the Software (in the case of retail purchases). Should You wish to receive information about updates please view PC Tools website on a regular basis at www.pctools.com.
- 1.7 If You have purchased a subscription that entitles You to updates, or You purchase a separate maintenan+-ce contract, You acknowledge that after the specified subscription period or maintenance period has expired, You have no further right to receive any updates without the purchase of a renewal or new subscription or maintenance contract. You also acknowledge that PC Tools may limit the functionality of the Software upon the expiry of any subscription period or maintenance period unless You purchase a new subscription or maintenance contract.
- License Fee
- 2.1 Where a license fee is payable by You in respect of the Software, You are not entitled to use the Software until the license fee has been paid and then only for the period of the subscription (where specified). In the case of payment by credit card, payment will not be deemed paid until the credit card payment has been authorized by the billing provider. A separate license fee is payable in the circumstances described in clause 1.4.
- 2.2 However, You are not entitled to receive technical support nor the full functionality that comes with the Software until a license fee has been paid.
- Licensee's Obligations
- 3.1 As the Licensee You hereby undertake the following obligations:
- (a) to not print, copy, reproduce, translate, adapt, vary, alter, change, reverse engineer, decompile or modify the Software by any means or in any other form, other than to make one temporary copy of the Software for back-up and security purposes, without the express consent of PC Tools, except as expressly authorized by this Agreement and subject to Your rights under applicable law;
- (b) to supervise and control the use of the Software in accordance with the terms of this Agreement;
- (c) to ensure Your employees, sub-contractors and other agents who have authorized access to the Software are made aware of the terms of this Agreement;
- (d) to not provide or otherwise make available the Software in any form to any person other than those referred to in paragraph (c) without the written consent of PC Tools;
- (e) to not give, lease, assign, license, sub-license, transfer, distribute, disclose, disseminate or publish the Software in any form to any other person or attempt to do any of these acts;
- (f) to not alter, change, remove or obscure any notices or other indications (including copyright notices) as to ownership of the Software;
- (g) not to access or use the Software on more than one personal stand-alone Device, or otherwise allow the Software to be accessed or used by more than one user at any one time except as expressly authorized by this Agreement;
- (h) to not engage in any acts which infringe PC Tools intellectual property rights in the Software; and
- (i) to not use the Software in automatic, semi-automatic or manual tools designed to create virus signatures, virus detection routines, any other data or code for detecting malicious code or data.
- 3.2 You acknowledge that the License granted by clause 1 does not make You the owner of the Software nor does it cause any transfer or assignment of any copyright or any other intellectual or industrial property rights subsisting in the Software to You.
- 3.3 If you have licensed antivirus Software, you acknowledge that the Software will seek to remove codes such as viruses, spyware, adware and malware. In some circumstances removal of detected code may result in You breaching a license to use the host software which originally installed the code and may result in host programs to cease operating. You agree to consult the terms of any license agreement for the host program before authorizing the removal of any viruses, spyware, adware or malware associated with that program.
- 3.1 As the Licensee You hereby undertake the following obligations:
- Warranty
- 4.1 You hereby acknowledge that the Software may not be uninterrupted and cannot be guaranteed error free and further acknowledge that the existence of any such errors shall not constitute a breach of this Agreement by PC Tools. In particular, PC Tools does not guarantee that the Software will (i) detect and/or remove all known viruses, spyware, adware, malware, Trojans, keyloggers and trackware, or locate all browser infections and tracking cookies on Your Device, nor that the Software will not occasionally erroneously report a virus in a file or system not infected by that virus; (ii) recover or detect all undeleted files which are present on Your Device; (iii) block all threats on Your Device, including from malicious websites or potential hackers; (iv) detect and/or filter all spam or junk email; or (v) detect, remove or rectify any errors on Your Device, including, without limitation any errors in Your Windows registry file or other operating system errors. If the Software is a beta version, You acknowledge and agree that (i) the Software may contain errors and defects and may not function as intended or in accordance with its specifications; and (ii) You assume all risk in using the Software and agree to take due care in the installation, execution and testing of the Software on Your Device’s system.
- 4.2 The particular operating systems upon which the Software has been designed to execute will be published by PC Tools from time to time ("Compatible OS"). You agree that You will not execute or install the Software on any operating system other than a Compatible OS. You acknowledge and agree that the Software may not execute correctly and may interfere with other software if executed on an operating system which is not a Compatible OS.
- 4.3 In the event that any terms, conditions, representations or warranties are implied by statute, common law or equity ("Prescribed Terms") into this Agreement which cannot be lawfully excluded, the Prescribed Terms will apply to this Agreement, save that the liability of PC Tools for breach of any Prescribed Terms will be limited, to the extent permitted by law, at the option of PC Tools, to any one or more of the following:
- (a) the replacement of the Software to which the breach relates or the supply of equivalent Software;
- (b) the repair of the Software;
- (c) the payment of the cost of replacing the Software or of acquiring equivalent Software; or
- (d) the payment of the cost of having the Software repaired.
- 4.4 If the liability of PC Tools for breach of any Prescribed Terms is capable of exclusion, they are hereby excluded to the fullest extent permitted by law.
- 4.5 Except as provided by the Prescribed Terms (if any), which are not capable of exclusion or limitation, or as expressly set out in these terms:
- (a) PC Tools makes no warranties in relation to the Software, including warranties as to the performance or fitness for purpose of the Software (other than that PC Tools is entitled to grant to You the rights set out in this Agreement);
- (b) You will not under any circumstances have any cause of action against, or right to claim or recover from, PC Tools for or in respect of any loss, damage or injury (including without limitation any loss of profit, indirect or consequential loss, damage or injury) arising from the supply or use of the Software or any breach of these terms; and
- (c) subject to paragraph (b) above, the maximum liability of PC Tools to You in respect of any breach of this Agreement or otherwise in respect of Your use of the Software will be the amount You have paid PC Tools for the Software and if You have not paid PC Tools any amount for the Software, will be the amount of US $1 (one US dollar).
- 4.6 PC Tools will not be liable for any indirect or consequential damages arising out of a breach of this Agreement or arising out of the supply of the Software.
- 4.7 You acknowledge that You have exercised Your independent judgment in acquiring the Software and have not relied upon any representations made by PC Tools which have not been stated expressly in this Agreement or upon any descriptions or illustrations or specifications contained in any document including catalogues or publicity material produced by PC Tools.
- Copyright and Trade Marks
- 5.1 You acknowledge that the Software and all related products (including but not limited to Device manuals and Device literature) ("Products") are the subject of copyright. You therefore, shall not during or any time after the expiry or termination of this Agreement, permit any act which infringes that copyright and, without limiting the generality of the foregoing, You specifically acknowledge that You may not copy the Software or Products except as otherwise expressly authorized by this Agreement.
- 5.2 You shall not during or at any time after the expiry or termination of this Agreement permit any act which infringes the trademarks used in connection with the Software.
- 5.3 You shall indemnify PC Tools fully against all liabilities, costs and expenses which PC Tools may incur to a third party as a result of Your breach of this clause 5.
- Term of License and Subscription
- 6.1 This Agreement commences upon payment of the license fee (in the case of online downloads) or upon Your first installation and use of the Software (in the case of retail purchases or trialware) and may be terminated in the following circumstances:
- (a) if You are in breach of any term of this Agreement;
- (b) if You, being a corporation, become the subject of insolvency proceedings or have a liquidator, receiver or examiner appointed to You or become unable to pay Your debts;
- (c) if You, being a person rather than a company, become bankrupt;
- (d) if You, being a firm or partnership, are dissolved; or
- (e) if You destroy the Software and/or the Products for any reason.
- 6.2 Upon termination, You or a representative nominated by You shall destroy any remaining copies of the Software and Products or otherwise return or dispose of such material in the manner directed by PC Tools.
- 6.3 Termination pursuant to this clause shall not affect any rights or remedies which PC Tools may otherwise have under this Agreement or at law.
- 6.1 This Agreement commences upon payment of the license fee (in the case of online downloads) or upon Your first installation and use of the Software (in the case of retail purchases or trialware) and may be terminated in the following circumstances:
- Export Restrictions
- 7.1 PC Tools, its employees and its agents are subject to U.S. export control laws that prohibit or restrict (i) transactions with certain parties, and (ii) the type and level of technologies and services that may be exported. You agree to comply fully with all laws and regulations of the United States and other countries (Export Laws) to assure that neither the Software, nor any direct products thereof are (1) exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws, or (2) are used for any purpose prohibited by Export Laws, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.
- 7.2 None of the Software or underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, North Korea, Iran, Sudan, Syria or any other country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Denied Persons List, Unverified List, Entity List, Nonproliferation Sanctions or General Orders. By downloading or using the Software, You are agreeing to the foregoing and You are representing and warranting that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list, and that You acknowledge You are responsible to obtain any necessary U.S. government authorization to ensure compliance with U.S. law.
- Assignment
The benefit of this Agreement shall not be dealt with in any way by You (whether by assignment, sub-licensing or otherwise) without PC Tools' written consent and this Agreement shall be binding on Your successors and assigns.
- Waiver
Failure or neglect by either party to enforce at any time any of the provisions of this license Agreement shall not be construed or deemed to be a waiver of that party's rights under this Agreement.
- Amending These Terms
PC Tools may amend any of the terms of this Agreement by (a) providing written notice to You of such amendments by email, Product smart alert; and/or (b) displaying such amendments or an amended copy of this Agreement to You during Your installation and/or execution of the Software or on the PC Tools Website. Without limiting the methods by which You may be notified of such amended terms, You acknowledge and agree that Your ongoing use of the Software after the date You are notified of any such changes of this Agreement, will constitute Your acceptance of such amended terms
If You do not agree to any amendments made by PC Tools to the terms of this Agreement, then You must uninstall the Software from Your Device and cease any further use of the Software. In such circumstances, You may also contact PC Tools to determine if You are eligible for a refund or partial refund of any purchase price paid to PC Tools in respect of the Software (subject to any conditions which PC Tools may place in respect of paying such a refund).
- Governing Law and Jurisdiction
If the parties to this Agreement (as determined by Clause 1.1 above) are You and PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208, then this Agreement shall be governed by and construed according to the laws in force in Victoria, Australia and You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of the State of Victoria and the Commonwealth of Australia. If the parties to this Agreement are You and PC Tools Limited (Irish Company Number 426110) then this Agreement will be governed by and construed according to the laws in force in the Republic of Ireland and You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Ireland.
If You have any questions or require clarification relating to the terms and conditions of this Agreement, please contact PC Tools online at www.pctools.com or attention: PC Tools, C:/ PO Box 1974, North Sydney NSW 2059 Australia.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA PC TOOLS
UWAGA: Uprawnienia do użytkowania tego produktu (“Oprogramowanie”)są udzielane pod warunkiem wyrażenia przez użytkownika (“Użytkownik”)jako klienta i licencjobiorcy, zgody na warunki określone poniżej(niniejsza“Umowa”)
OPROGRAMOWANIA NIE MOŻNA ZAINSTALOWAĆ DO MOMENTU PRZECZYTANIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY I WYRAŻENIA NA NIE ZGODY PRZEZ KLIKNIĘCIE PRZYCISKU [„ZGADZAM SIĘ”]. ZOSTANIE TO UZNANE ZA ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA I JEGO PRACOWNIKÓW, A UŻYTKOWNIK STANIE SIĘ LICENCJOBIORCĄ OPROGRAMOWANIA. EGZEMPLARZ NINIEJSZEJ UMOWY NALEŻY WYDRUKOWAĆ I ZACHOWAĆ.
Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na poniższe warunki, nie należy klikać przycisku [„ZGADZAM SIĘ”], a oprogramowanie nie zostanie zainstalowane w komputerze, telefonie komórkowym lub przenośnym urządzeniu komputerowym („Urządzenie”). Jeśli Użytkownik zakupił Oprogramowanie bez wyrażenia zgody na warunki niniejszej Umowy i chce je zwrócić, należy skontaktować się z firmą PC Tools w celu określenia uprawnień do zwrotu kosztów.
- Licencja
- 1.1 Jeśli Użytkownik jest mieszkańcem Oceanii podczas pierwszego zakupu lub instalacji Oprogramowania (niezależnie od zdarzenia, które nastąpiło jako pierwsze), licencjodawcą Oprogramowania jest australijska spółka PC Tools Pty Ltd o numerze ACN 108 759 208, zaś stronami niniejszej Umowy będą Użytkownik i spółka PC Tools Pty Ltd o numerze ACN 108 759 208. Jeśli Użytkownik nie jest mieszkańcem Oceanii podczas pierwszego zakupu lub instalacji Oprogramowania (niezależnie od zdarzenia, które nastąpiło jako pierwsze), licencjodawcą Oprogramowania jest irlandzka spółka PC Tools Pty Ltd (o numerze Irish Company Number 426110), zaś stronami niniejszej Umowy będą Użytkownik i spółka PC Tools Limited (o numerze Irish Company Number 426110). Na potrzeby niniejszej Umowy licencjodawca (spółka PC Tools Limited lub PC Tools Pty Ltd) będzie nazywany "firmą PC Tools". Na potrzeby niniejszej Umowy "Oceania"" oznacza Samoa Amerykańskie, Antarktydę, Australię i jej terytoria zewnętrzne, w tym Wyspy Heard i McDonalda, Wyspy Kokosowe (Keelinga), Wyspę Bożego Narodzenia, Wyspy Ashmore i Cartera oraz Wyspy Morza Koralowego, Wyspy Cooka, Fidżi, Polinezję Francuską, Guam, Kiribati, Wyspy Marshalla, Stany Zjednoczone Mikronezji, Nauru, Nową Kaledonię, Nową Zelandię, Niue, Wyspę Norfolk, Mariany Północne, Palau, Papuę Nową Gwineę, Wyspy Pitcairn, Samoa, Wyspy Salomona, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu oraz Wyspy Wallis i Futuna.
- 1.2 Firma PC Tools wyraża zgodę na udzielenie Użytkownikowi licencji na korzystanie z Oprogramowania zgodnie z niniejszą Umową oraz warunkami i postanowieniami określonymi poniżej.
- 1.3 Firma PC Tools udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na:
- (a) instalowanie i uruchamianie Oprogramowania;
- (b) wykonanie jednej dodatkowej kopii Oprogramowania wyłącznie w celu utworzenia kopii zapasowej; oraz
- (c) korzystanie z Oprogramowania w sposób całkowicie zgodny z postanowieniami niniejszej Umowy w okresie subskrypcji określonym dla tego Oprogramowania.
- 1.4 Liczba Urządzeń, w których Użytkownik może instalować i uruchamiać Oprogramowanie, jest określana w momencie zakupu. Jeśli Użytkownik chce zainstalować Oprogramowanie w większej niż określona liczbie Urządzeń, może to zrobić wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody firmy PC Tools i po uiszczeniu dodatkowej opłaty licencyjnej określonej przez firmę PC Tools.
- 1.5 Udzielona w niniejszej Umowie licencja na korzystanie z Oprogramowania obejmuje wyłącznie użytkowanie wersji zainstalowanej lub zakupionej od firmy PC Tools. Niektóre produkty obejmują uprawnienia Użytkownika do otrzymywania automatycznych aktualizacji, rozszerzeń i ulepszeń Oprogramowania, które będą dostarczane przez firmę PC Tools według jej wyłącznego uznania. Niektóre produkty mogą wymagać uaktualnienia do nowszej wersji w celu korzystania z usług wsparcia technicznego firmy PC Tools związanych z danym produktem. Uaktualnienia te są zazwyczaj oferowane jako część subskrypcji udostępnionej Użytkownikowi lub mogą być wymagane jako element cyklu eksploatacji produktu firmy PC Tools. W przypadku otrzymania takiej aktualizacji lub ulepszenia oprogramowanie automatycznie zostanie uznane za część Oprogramowania udostępnionego Użytkownikowi na mocy licencji w ramach niniejszej Umowy. W przypadku zawarcia przez Użytkownika oddzielnej umowy z firmą PC Tools dotyczącej dostarczania innego produktu lub aktualizacji Oprogramowania korzystanie z tych produktów i aktualizacji będzie podlegać postanowieniom oddzielnej Umowy.
- 1.6 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma PC Tools może oferować pakiet Maintenance i aktualizacje dotyczące Oprogramowania, ale nie jest do tego zobowiązana, chyba że Użytkownik uzyskał subskrypcję uprawniającą do otrzymywania aktualizacji w tym okresie lub zakupił oddzielny pakiet Maintenance. Jeśli podczas zakupu licencji na ten produkt nie został zdefiniowany okres subskrypcji, wynosi on jeden (1) rok od daty pierwszego zakupu (w przypadku wersji do pobrania z Internetu) lub pierwszej instalacji (w przypadku zakupu detalicznego) Oprogramowania. Aby mieć dostęp do informacji na temat aktualizacji, należy regularnie odwiedzać witrynę firmy PC Tools pod adresem www.pctools.com.
- 1.7 W przypadku zakupu subskrypcji uprawniającej do aktualizacji lub oddzielnego pakietu Maintenance Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że po zakończeniu zdefiniowanego okresu subskrypcji lub okresu ważności pakietu Maintenance nie będzie miał prawa do otrzymywania jakichkolwiek aktualizacji bez zakupu odnowienia albo nowej subskrypcji lub pakietu Maintenance. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że firma PC Tools może ograniczyć zakres funkcji Oprogramowania po wygaśnięciu ważności subskrypcji lub pakietu Maintenance, chyba że zostanie zakupiona nowa subskrypcja lub nowy pakiet Maintenance.
- Opłata licencyjna
- 2.1 Jeśli w odniesieniu do Oprogramowania wymagane jest uiszczenie opłaty licencyjnej, Użytkownik nie jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania w okresie subskrypcji (jeśli został zdefiniowany) do momentu zapłacenia pełnej opłaty licencyjnej. W przypadku płatności kartą kredytową uiszczenie opłaty nie zostanie uznane do momentu autoryzacji płatności przez operatora rozliczeń. W sytuacji opisanej w klauzuli 1.4 wymagana jest oddzielna opłata licencyjna.
- 2.2 Jeśli użytkownik pobiera bezpłatną lub próbną wersję Oprogramowania, może korzystać z niej w jednym Urządzeniu lub większej liczbie Urządzeń przez nieograniczony czas (wersja próbna może być objęta dowolnymi ograniczeniami dotyczącymi czasu korzystania lub zakresu funkcji). Do momentu uiszczenia opłaty licencyjnej Użytkownik nie jest jednak uprawniony do korzystania ze wsparcia technicznego lub pełnego zakresu funkcji Oprogramowania.
- Zobowiązania licencjobiorcy
- 3.1 Użytkownik jako licencjobiorca zobowiązuje się, że:
- (a) nie będzie drukował, kopiował, powielał, tłumaczył, adaptował, zmieniał, edytował, wykonywał inżynierii odwrotnej, dekompilował lub modyfikował Oprogramowania w jakikolwiek sposób oraz w formie innej niż wykonanie jednej tymczasowej kopii Oprogramowania na potrzeby kopii zapasowej i zabezpieczeń bez wyraźnej zgody firmy PC Tools, chyba że uprawnia go do tego niniejsza Umowa lub obowiązujące przepisy prawa;
- (b) będzie nadzorował i kontrolował korzystanie z Oprogramowania zgodnie z warunkami niniejszej Umowy;
- (c) zapewni znajomość warunków niniejszej Umowy wśród pracowników, podwykonawców oraz innych agentów uprawnionych do korzystania z niniejszego Oprogramowania;
- (d) nie będzie dostarczał lub w inny sposób udostępniał Oprogramowania w jakiejkolwiek postaci osobom innym niż wskazane w punkcie (c) bez pisemnej zgody firmy PC Tools;
- (e) nie będzie przekazywał, wydzierżawiał, dokonywał cesji, udzielał licencji lub podlicencji, przekazywał praw, dystrybuował, ujawniał, rozpowszechniał lub publikował Oprogramowania w jakiejkolwiek formie innym osobom albo próbował podejmować takie działania;
- (f) nie będzie zmieniał, edytował, usuwał lub ukrywał jakichkolwiek informacji lub innych oznaczeń (w tym informacji o prawach autorskich) dotyczących praw własności do Oprogramowania;
- (g) nie będzie uzyskiwał dostępu do Oprogramowania lub korzystał z niego w więcej niż jednym autonomicznym Urządzeniu osobistym ani w inny sposób umożliwiał dostępu do Oprogramowania albo korzystania z niego przez więcej niż jednego użytkownika jednocześnie, chyba że jest do tego wyraźnie uprawniony na mocy niniejszej Umowy;
- (h) nie będzie angażował się w jakiekolwiek działania naruszające prawa własności intelektualnej firmy PC Tools do Oprogramowania; oraz
- (i) nie będzie korzystał z Oprogramowania w automatycznych, półautomatycznych lub ręcznych narzędziach przeznaczonych do tworzenia sygnatur wirusów, procedur wykrywania wirusów albo tworzenia innych danych lub kodu w celu wykrywania destrukcyjnego kodu lub danych.
- 3.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Licencja udzielona na mocy klauzuli 1 nie oznacza, iż Użytkownik staje się właścicielem Oprogramowania ani nie powoduje przeniesienia lub cesji na Użytkownika jakichkolwiek praw autorskich bądź innych praw własności intelektualnej lub przemysłowej zawartych w Oprogramowaniu.
- 3.3 W przypadku uzyskania licencji na Oprogramowanie antywirusowe Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie będzie usuwać takie rodzaje kodu, jak wirusy, destrukcyjne oprogramowanie oraz programy typu „spyware” i „adware”. W określonych okolicznościach usunięcie wykrytego kodu może spowodować naruszenie przez Użytkownika licencji na korzystanie z oprogramowania hosta, które zainstalowało ten kod, oraz zaprzestanie działania programów hosta. Użytkownik zgadza się przeczytać warunki umowy licencyjnej dotyczącej danego programu hosta przed autoryzowaniem usunięcia jakichkolwiek wirusów, destrukcyjnego oprogramowania oraz programów typu „spyware” i „adware” powiązanych z tym programem hosta.
- 3.1 Użytkownik jako licencjobiorca zobowiązuje się, że:
- Gwarancja
- 4.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie może nie działać w niezakłócony sposób oraz że nie można zagwarantować braku błędów Oprogramowania. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że istnienie takich błędów nie stanowi naruszenia warunków niniejszej Umowy przez firmę PC Tools. W szczególności firma PC Tools nie gwarantuje, że Oprogramowanie będzie (i) wykrywać i (lub) usuwać wszystkie znane wirusy, programy typu „spyware” i „adware”, destrukcyjne oprogramowanie, konie trojańskie, programy śledzące wprowadzane na klawiaturze znaki oraz oprogramowanie śledzące lub znajdować wszystkie infekcje przeglądarek i pliki cookie śledzenia w Urządzeniu, ani że Oprogramowanie nie będzie od czasu do czasu błędnie zgłaszać obecności wirusa w pliku lub systemie niezainfekowanym takim wirusem; (ii) odzyskiwać lub wykrywać wszystkie nieusunięte pliki obecne w Urządzeniu; (iii) blokować wszystkie zagrożenia w Urządzeniu, w tym zagrożenia ze strony destrukcyjnych witryn albo potencjalnych hakerów; (iv) wykrywać i (lub) filtrować cały spam lub niepożądaną pocztę elektroniczną; albo (v) wykrywać, usuwać lub korygować jakiekolwiek błędy w Urządzeniu, w tym wszelkie błędy w pliku rejestru systemu Windows lub inne błędy systemu operacyjnego. Jeśli Oprogramowanie jest w wersji beta, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że (i) Oprogramowanie może zawierać błędy i usterki oraz może nie działać zgodnie z oczekiwaniami lub specyfikacjami; oraz (ii) Użytkownik przyjmuje na siebie wszelkie ryzyko związane z używaniem Oprogramowania i zgadza się zachować uzasadnioną ostrożność podczas instalowania, uruchamiania i testowania Oprogramowania w systemie Urządzenia.
- 4.2 Lista systemów, dla których Oprogramowanie jest przeznaczone, będzie publikowana przez firmę PC Tools od czasu do czasu("Zgodny system operacyjny").Użytkownik zgadza się, że nie będzie uruchamiał ani instalował Oprogramowania w jakimkolwiek środowisku innym niż Zgodny system operacyjny. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Oprogramowanie uruchamiane w niezgodnym systemie operacyjnym może nie działać poprawnie i zakłócać działanie innego oprogramowania.
- 4.3 Jeśli niniejsza Umowa obejmuje jakiekolwiek dorozumiane przez ustawę, prawo zwyczajowe lub prawa „equity” warunki, postanowienia, rękojmie lub gwarancje("Warunki ustanowione") ”), których nie można wyłączyć, do niniejszej Umowy będą mieć zastosowanie Warunki ustanowione, z tym że odpowiedzialność prawna firmy PC Tools za naruszenie Warunków ustanowionych będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo do co najmniej jednego z następujących działań według uznania firmy PC Tools:
- (a) wymiana Oprogramowania, do którego odnosi się naruszenie, na równoważne Oprogramowanie;
- (b) naprawa Oprogramowania;
- (c) pokrycie kosztu wymiany Oprogramowania lub uzyskania jego zamiennika; lub
- (d) pokrycie kosztu naprawy Oprogramowania.
- 4.4 Jeśli odpowiedzialność prawna firmy PC Tools za naruszenie jakiegokolwiek Warunku ustanowionego może zostać wyłączona, zostaje ona wyłączona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
- 4.5 Z wyjątkiem postanowień w Warunkach ustanowionych (jeśli istnieją), których nie można wyłączyć lub ograniczyć, lub wyraźnych postanowień:
- (a) firma PC Tools nie udziela w odniesieniu do Oprogramowania jakichkolwiek gwarancji, w tym gwarancji dotyczących jakości lub przydatności do określonego celu (poza prawami Użytkownika udzielonymi przez firmę PC Tools na mocy niniejszej Umowy);
- (b) Użytkownik w żadnych okolicznościach nie będzie miał podstaw do jakichkolwiek działań, roszczeń lub odszkodowań ze strony firmy PC Tools za jakiekolwiek straty, szkody lub obrażenia (w tym za utratę zysków, straty pośrednie lub wynikowe, szkody albo obrażenia) wynikające z dostarczenia lub używania Oprogramowania bądź z naruszenia niniejszych warunków; oraz
- (c) zgodnie z punktem (b) powyżej maksymalna odpowiedzialność firmy PC Tools wobec Użytkownika za jakiekolwiek naruszenie niniejszej Umowy lub inne naruszenie związane z korzystaniem z Oprogramowania nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Użytkownika firmie PC Tools za Oprogramowanie, zaś jeśli Użytkownik nie zapłacił żadnej kwoty firmie PC Tools, będzie wynosić 1 USD (jeden dolar amerykański).
- 4.6 Firma PC Tools nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikowe związane z naruszeniem niniejszej Umowy lub dostarczeniem Oprogramowania.
- 4.7 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że uzyskał Oprogramowanie na podstawie własnej niezależnej oceny okoliczności i nie polegał na deklaracjach ze strony firmy PC Tools, które nie zostały wyraźnie sformułowane w niniejszej Umowie, lub na jakichkolwiek opisach, ilustracjach albo danych technicznych zawartych w jakimkolwiek dokumencie, w tym w katalogach lub materiałach reklamowych opracowanych przez firmę PC Tools.
- Prawa autorskie i znaki towarowe
- 5.1 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Oprogramowanie i wszystkie powiązane produkty (w tym instrukcje obsługi Urządzenia i jego dokumentacja)(”Produkty”)są objęte prawami autorskimi. W związku z tym Użytkownik w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy lub po jej rozwiązaniu nie będzie zezwalał na żadne działania naruszające takie prawa autorskie oraz, bez ograniczania ogólnego charakteru powyższych zastrzeżeń, przyjmuje do wiadomości, że nie może kopiować Oprogramowania lub Produktów z wyjątkiem sytuacji, na które wyraźnie zezwala niniejsza Umowa.
- 5.2 Użytkownik w trakcie obowiązywania niniejszej Umowy lub po jej rozwiązaniu nie będzie zezwalał na żadne działania naruszające prawa do znaków towarowych używanych w powiązaniu z Oprogramowaniem.
- 5.3 Użytkownik będzie w pełni chronił firmę PC Tools przed jakąkolwiek odpowiedzialnością prawną, kosztami i wydatkami wobec strony trzeciej, które wynikają z naruszenia przez Użytkownika niniejszej klauzuli 5.
- Okres obowiązywania licencji i subskrypcja
- 6.1 Niniejsza Umowa wchodzi w życie w momencie uiszczenia opłaty licencyjnej (w przypadku wersji do pobrania z Internetu) lub pierwszej instalacji i użycia Oprogramowania (w przypadku zakupu detalicznego lub wersji próbnej) i może zostać rozwiązana w następujących okolicznościach:
- (a) gdy Użytkownik naruszy jakikolwiek warunek niniejszej Umowy;
- (b) gdy Użytkownik jako przedsiębiorstwo stanie się podmiotem postępowania upadłościowego albo zostanie wyznaczony jego likwidator, syndyk masy upadłościowej albo zarządca komisaryczny lub Użytkownik utraci zdolność do spłaty długów;
- (c) gdy Użytkownik jako osoba fizyczna ogłosi upadłość konsumencką;
- (d) gdy Użytkownik jako firma lub spółka zostanie rozwiązany; lub
- (e) Użytkownik zniszczy Oprogramowanie i (lub) Produkty z jakiegokolwiek powodu.
- 6.2 Po rozwiązaniu umowy Użytkownik lub wyznaczony przez niego przedstawiciel zniszczy wszystkie pozostałe kopie Oprogramowania i Produkty albo w inny sposób zwróci lub usunie takie materiały w sposób wskazany przez firmę PC Tools.
- 6.3 Rozwiązanie umowy zgodnie z niniejszą klauzulą nie wpływa na jakiekolwiek prawa lub środki zaradcze przysługujące firmie PC Tools na mocy niniejszej Umowy lub przepisów prawa.
- 6.1 Niniejsza Umowa wchodzi w życie w momencie uiszczenia opłaty licencyjnej (w przypadku wersji do pobrania z Internetu) lub pierwszej instalacji i użycia Oprogramowania (w przypadku zakupu detalicznego lub wersji próbnej) i może zostać rozwiązana w następujących okolicznościach:
- Ograniczenia dotyczące eksportu
- 7.1 Firma PC Tools, jej pracownicy i agenci podlegają przepisom USA dotyczącym kontroli eksportu, które zabraniają lub ograniczają (i) transakcje z określonymi podmiotami oraz (ii) rodzaje i stopnie zaawansowania technologii i usług, które można eksportować. Użytkownik zgadza się w pełni przestrzegać wszystkich praw i regulacji obowiązujących w Stanach Zjednoczonych i innych krajach ("Prawa dotyczące eksportu"), aby zapewnić, że Oprogramowanie ani jego bezpośrednie produkty nie będą (1) bezpośrednio lub pośrednio eksportowane z naruszeniem Praw dotyczących eksportu ani (2) nie będą wykorzystywane do jakichkolwiek celów zabronionych przez Prawa dotyczące eksportu, w tym na potrzeby rozprzestrzeniania broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.
- 7.2 Oprogramowanie oraz zawarte w nim informacje i technologie nie mogą być pobierane albo w inny sposób eksportowane lub reeksportowane (i) do Kuby, Korei Północnej, Iranu, Sudanu, Syrii (albo do ich obywateli lub mieszkańców) albo jakiegokolwiek innego kraju, na który Stany Zjednoczone nałożyły embargo handlowe; lub (ii) do jakiejkolwiek osoby prawnej lub fizycznej znajdującej się na publikowanej przez Departament Skarbu USA Liście podmiotów objętych sankcjami albo publikowanej przez Departament Handlu USA Liście podmiotów wykluczonych, Liście osób i podmiotów niezweryfikowanych, Liście osób i podmiotów objętych sankcjami dotyczącymi nierozprzestrzeniania lub ujętej w Wytycznych ogólnych. Pobierając Oprogramowanie lub korzystając z niego, Użytkownik zgadza się przestrzegać powyższych postanowień oraz oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w kraju figurującym na którejkolwiek z tych list lub pod jego kontrolą ani nie jest jego obywatelem lub mieszkańcem. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że ponosi odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich niezbędnych zaświadczeń rządu USA wymaganych do zapewnienia zgodności z przepisami prawa Stanów Zjednoczonych.
- Cesja
Użytkownik nie może czerpać jakichkolwiek korzyści z niniejszej Umowy (poprzez cesję, podlicencjonowanie lub w inny sposób) bez pisemnej zgody firmy PC Tools. Niniejsza Umowa będzie wiążąca dla następców i cesjonariuszy Użytkownika.
- Odstąpienie
Brak możliwości lub zaniechanie wyegzekwowania jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej w jakimkolwiek momencie przez którąkolwiek ze stron nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się praw przysługujących na mocy niniejszej Umowy.
- Zmiany niniejszych warunków
Firma PC Tools może zmienić dowolne warunki niniejszej Umowy, (a) dostarczając Użytkownikowi pisemne powiadomienie za pośrednictwem poczty e-mail lub funkcji inteligentnych alertów w Produkcie; lub (b) wyświetlając Użytkownikowi takie zmiany lub zmieniony egzemplarz Umowy podczas instalacji i (lub) uruchamiania Oprogramowania albo w witrynie internetowej firmy PC Tools. Bez ograniczenia dostępnych metod powiadamiania Użytkownika o zmianie warunków Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że dalsze korzystanie przez niego z Oprogramowania po dacie otrzymania powiadomienia o takich zmianach Umowy oznacza zaakceptowanie zmienionych warunków.
W przypadku braku zgody na zmiany warunków Umowy wprowadzone przez firmę PC Tools Użytkownik musi odinstalować Oprogramowanie z Urządzenia i zaprzestać dalszego korzystania z tego Oprogramowania. W takiej sytuacji użytkownik może również skontaktować się z firmą PC Tools w celu określenia uprawnień do zwrotu całości lub części ceny zakupu Oprogramowania (w zależności od warunków firmy PC Tools dotyczących wypłaty takiego zwrotu kosztów).
- Prawo właściwe i jurysdykcja
Jeśli stronami niniejszej Umowy (zgodnie z klauzulą 1.1 powyżej) są Użytkownik i firma PC Tools Pty Ltd o numerze ACN 108 759 208, niniejsza Umowa podlega prawodawstwu stanu Wiktoria w Australii, a Użytkownik nieodwołalnie poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów stanu Wiktoria oraz Związku Australijskiego. Jeśli stronami niniejszej Umowy są Użytkownik i firma PC Tools Limited (o numerze Irish Company Number 426110), niniejsza Umowa podlega prawodawstwu Republiki Irlandii, a Użytkownik nieodwołalnie poddaje się wyłącznej jurysdykcji sądów irlandzkich.
Aby uzyskać odpowiedzi na pytania lub wyjaśnienia dotyczące warunków i postanowień niniejszej Umowy, należy skontaktować się z firmą PC Tools w Internecie pod adresem www.pctools.com lub wysłać list na adres pocztowy: PC Tools, C:/ PO Box 1974, North Sydney NSW 2059 Australia.