Translation Mistakes in Simplified Chinese

[xmatence]

There are many mistakes in the Simplified Chinese translation. They're completely wrong or hard to understand. Here are the entries, wrong translations and corrected translations.

Format Example:

[Example]
124=Wrong Example
124=Corrected Example

[TFTray]
164=ThreatFire - 开始
164=ThreatFire - 已运行

172=ThreatFire 已阻止一个根工具包感染您的系统。
172=ThreatFire 已阻止一个 Rootkit 感染您的系统。

179=根工具包
179=Rootkit

186=这种根工具包也被称为 %s。
186=这种 Rootkit 也被称为 %s。

215=这种攻击常见于蠕虫和缓冲区溢出占用。
215=这种攻击常见于蠕虫和缓冲区溢出漏洞。

217=这种攻击常见于特洛伊木马和根工具包。
217=这种攻击常见于特洛伊木马和Rootkit。

218=这种攻击常见于根工具包中。
218=这种攻击常见于Rootkit。

40006=关于此威胁了解更多
40006=了解更多关于此威胁的信息

[TFGui]
202=根工具包
202=Rootkit

204=零天
204=零日

808=间谍软件和病毒保护是
808=间谍软件和病毒保护已

827=为使您放心，您可以运行此扫描发掘隐藏在深处的根工具包，或运行手工防病毒扫描。请选择您希望执行的扫描类型，然后点击"开始扫描"按钮。
827=为使您放心，您可以运行此扫描发现深度隐藏的Rootkit，或运行手工病毒扫描。请选择您希望执行的扫描类型，然后点击"开始扫描"按钮。

829=扫描查找根工具包
829=扫描查找Rootkit

935=上次扫描是在不到 1 天前
935=上次扫描距现在不到 1 天

936=上次更新还不到一天
936=上次更新距现在还不到一天

944=您必须重新启动电脑后SmartUpdate。
944=您必须重新启动电脑后运行Smart Update。

959=版本为最新的
959=您正在使用最新版本

980=新闻 PC Tools
980=PC Tools 新闻

40007=关于此威胁了解更多
40007=了解更多关于此威胁的信息

[TFUD]
114=一个 Smart Update 实例已在本机上运行，可能是另一个登录用户在使用，请稍后重试。
114=一个 Smart Update 程序已在本机上运行，可能是另一个已登录的用户正在使用，请稍后重试。

116=现在连接不到 Smart Update，请稍后重试。
116=现在无法连接到 Smart Update，请稍后重试。

132=Smart Update 服务器此时不可用，请稍后再试，或在线检查
132=Smart Update 服务器暂时不可用，请稍后再试，或在线检查

And there are also many mistakes in other products of yours. I have an idea that if you can make the Simplified Chinese option in PC Tools Together, and we can correct the translations.

Regards.

[AChen]

Thanks for the feedback. This has been passed on to be reviewed.