Finnish 100% Translated

[jrickard]

First off I would like to recognize Doull's hard work translating ThreatFire 4.5 into Finnish. Great work! If you can contact me at jrickard@pctools.com there will be something in the mail for you as a Thank You.

Whats Next?
As Finnish is in the first group to hit 100%, you may not be aware of what happens from here. As PC Tools Together is just starting out we have all community translators and no community reviewers. Even though there will be promotions in the near future, the Finnish will be reviewed internally before being released in the form of a Community Language Pack that can be applied to the existing ThreatFire product.

This is a fairly short process and we would expect to be offering the language pack for download shortly after the Turkish release on June 30th.

Doull has ensured that Finnish for ThreatFire will be the third free Community Language Pack offered.

[jrickard]

Finnish for ThreatFire is now available for download:

http://together.pctools.com/info/Downloads

[charliegimbert]

Thanks from Finland! Kiitos!

[Doull]

Thanks from Finland! Kiitos!

Ole hyvä vaan, ;) toivottavasti on ollut hyödyksi tämä käännös. (=in English You're welcome, hopefully this translation has helped you)

[MrEskola]

Tomorrow, I would finalize this language file. It needs some new translates, and very many should be fixed. Smaller letters instead of big ones are usual in Finnish. Just like "Just Updated" > "Just updated". I would say that, this older one is quite bad. But, I would like to thank Doull, because he/she made most of the work.

I am also interested on translating the paid programs to Finnish language. Is it possible?

[jrickard]

Feel free to update anything you think is incorrect. Just post again when you feel it is where it needs to be.

As far as normally translating German, as long as you are fluent in Finnish, feel free to contribute.

Thanks!