Slow transfer between 2 computers (W2K)

[videobruce]

If I transfer files from box A to box B using box A as the controlling terminal all is fine, BUT if I transfer the SAME files from the same location to the same location using box B as the controlling terminal the transfer is either very, very slow or dies altogether.

I have defragged both drives and changed NIC's in both boxes.

Any ideas?