Windows Registry and Security Guide Updates

[Simon Clausen]

Version 3.9 of the and version 1.3 of the <a target="_blank" href=http://www.winguides.com/guides.php?guide=security>Windows Security Guide (http://www.winguides.com/guides.php?guide=registry>Windows) help files have been released and are available for download by <a target="_blank" href=http://www.winguides.com/subscribe/?forum>premium subscribers</a>.

Please visit the http://www.winguides.com/ (http://www.winguides.com/guides.php>guides</a>)

[Smitty]

Vielen Dank Simon. Übrigens up Kerbe dieser ÜBERSETZER das deutsche Idiom? Beachtungen

/images/forums/icons/smile.gif


Smitty

[Gernot]

These german words don't make sense at all. If they were created by a piece of software debug it. If they were created by a human being apologies for the impoliteness

[Smitty]

LOL.../images/forums/icons/smile.gif

Gernot

That's in substance exactly what Simon said...

The message was typed into AltaVista's Babelfish translator on the web. The substance of the message was...

"Thank you Simon. By the way do these TRANSLATORS hack up the German idiom?" Regards"

And the answer is...........absolutely...
I would like to DEBUG it if it offended you, but was complimentary to Simon and he took it that way..I am at the mercy of the web on this one..

Good Luck Gernot and I really don't think apologies are in order.

Regards


Smitty

[Gernot]

Ohh, I see,
under consideration that Babelfish was involved, the German was almost perfect ;-)
Cheers,
Gernot

Even funnier is: key in a text in english, "translate" it into german and "translate" this bull*HIT back into english. Then enjoy.

<P ID="edit"><FONT class="small">Edited by Gernot on 02/06/02 01:36.</FONT></P>