PC TOOLS END USER LICENSE AGREEMENT
KLICKEN SIE HIER, um eine Übersetzung ins Deutsch zu erhalten
(Im Falle von Unvereinbarkeiten hat die englische Version Gültigkeit)
NOTIFICATION: Permission to use this product (“Software”) is conditional upon you as the customer and licensee (“You”) agreeing to the terms set out below (this “Agreement”)
YOU WILL NOT BE ABLE TO INSTALL THE SOFTWARE UNTIL YOU HAVE READ AND ACCEPTED ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY CLICKING ON THE [“ I AGREE”] BUTTON. THIS WILL BE DEEMED TO BE YOUR AND YOUR EMPLOYEES ACCEPTANCE OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND YOU WILL BECOME THE LICENSEE OF THE SOFTWARE. PLEASE PRINT A COPY FOR YOUR RECORDS.
If You do not wish to accept the following terms do not select the [“I AGREE”] Button and the Software will not install on to Your computer, mobile or mobile computing device (“Device”). In circumstances where You purchase the Software without accepting the terms of this Agreement and wish to return the Software please contact PC Tools to determine whether You are eligible for a refund.
- License
- 1.1 If You are a resident of Oceania at the time You either first purchased or first installed the Software (whichever occurred first), then the licensor of the Software is an Australian Company, PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208 and the parties to this Agreement will be You and PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208. If You are not a resident of Oceania at the time You either first purchased or first installed the Software (whichever occurred first), then the licensor of the Software is an Irish Company, PC Tools Limited (Irish Company Number 426110) and the parties to this Agreement will be You and PC Tools Limited (Irish Company Number 426110). For the purposes of this Agreement, the licensor (being either PC Tools Limited or PC Tools Pty Ltd) will be referred to as "PC Tools". For the purposes of this Agreement, "Oceania" means American Samoa, Antarctica, Australia and its outside territories, including Heard Island & McDonald Islands, Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, Ashmore & Carter Islands, and Coral Sea Islands, Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Guam, Kiribati, Marshall Islands, Federated States of Micronesia, Nauru, New Caledonia, New Zealand, Niue, Norfolk Island, Northern Mariana Islands, Palau, Papua New Guinea, Pitcairn Islands, Samoa, Solomon Islands, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu and Wallis and Futuna Islands.
- 1.2 PC Tools has agreed to license use of the Software to You pursuant to this Agreement and the terms and conditions set out below.
- 1.3 PC Tools grants to You a non-exclusive, non-transferable, revocable license to:
- (a) install and execute the Software;
- (b) make one additional copy of the Software for backup purposes only; and
- (c) use the Software strictly in accordance with the provisions of this Agreement during the subscription period specified for that Software.
- 1.4 The number of Devices on which You are entitled to install and execute the Software is specified at the time of purchase. If You wish to install the Software on more than this number of Devices, You may only do so upon receipt of written consent from PC Tools and upon payment of an additional license fee as stipulated by PC Tools.
- 1.5 Your license to use the Software as granted herein only permits You to use the version of the Software which You have installed or purchased from PC Tools. Some products will include Your rights to receive automatic updates, enhancements and improvements of the Software and these will be provided to You by PC Tools at its sole discretion. Some products may require You to upgrade to a more recent version if You wish to avail Yourself of the support services by PC Tools in relation to that particular product. These upgrades are usually offered as part of the subscription provided to You or may be required as part of PC Tools product lifecycle. If You receive such an update or improvement, such Software shall automatically be deemed to be a part of the Software licensed to You under this Agreement. If You enter into a separate agreement with PC Tools for the supply of any other product or updates of the Software then such a separate Agreement will govern the use of those products and updates.
- 1.6 You acknowledge that PC Tools may offer to maintain and update the Software but it is not obliged to do so unless You have purchased a subscription that entitles You to updates for a specified period, or You purchase a separate maintenance contract. If no subscription period is specified at the time You purchase a license for this product, the subscription period will be one (1) year from the date You either first purchased (in the case of online downloads) or first installed the Software (in the case of retail purchases). Should You wish to receive information about updates please view PC Tools website on a regular basis at www.pctools.com.
- 1.7 If You have purchased a subscription that entitles You to updates, or You purchase a separate maintenan+-ce contract, You acknowledge that after the specified subscription period or maintenance period has expired, You have no further right to receive any updates without the purchase of a renewal or new subscription or maintenance contract. You also acknowledge that PC Tools may limit the functionality of the Software upon the expiry of any subscription period or maintenance period unless You purchase a new subscription or maintenance contract.
- License Fee
- 2.1 Where a license fee is payable by You in respect of the Software, You are not entitled to use the Software until the license fee has been paid and then only for the period of the subscription (where specified). In the case of payment by credit card, payment will not be deemed paid until the credit card payment has been authorized by the billing provider. A separate license fee is payable in the circumstances described in clause 1.4.
- 2.2 However, You are not entitled to receive technical support nor the full functionality that comes with the Software until a license fee has been paid.
- Licensee's Obligations
- 3.1 As the Licensee You hereby undertake the following obligations:
- (a) to not print, copy, reproduce, translate, adapt, vary, alter, change, reverse engineer, decompile or modify the Software by any means or in any other form, other than to make one temporary copy of the Software for back-up and security purposes, without the express consent of PC Tools, except as expressly authorized by this Agreement and subject to Your rights under applicable law;
- (b) to supervise and control the use of the Software in accordance with the terms of this Agreement;
- (c) to ensure Your employees, sub-contractors and other agents who have authorized access to the Software are made aware of the terms of this Agreement;
- (d) to not provide or otherwise make available the Software in any form to any person other than those referred to in paragraph (c) without the written consent of PC Tools;
- (e) to not give, lease, assign, license, sub-license, transfer, distribute, disclose, disseminate or publish the Software in any form to any other person or attempt to do any of these acts;
- (f) to not alter, change, remove or obscure any notices or other indications (including copyright notices) as to ownership of the Software;
- (g) not to access or use the Software on more than one personal stand-alone Device, or otherwise allow the Software to be accessed or used by more than one user at any one time except as expressly authorized by this Agreement;
- (h) to not engage in any acts which infringe PC Tools intellectual property rights in the Software; and
- (i) to not use the Software in automatic, semi-automatic or manual tools designed to create virus signatures, virus detection routines, any other data or code for detecting malicious code or data.
- 3.2 You acknowledge that the License granted by clause 1 does not make You the owner of the Software nor does it cause any transfer or assignment of any copyright or any other intellectual or industrial property rights subsisting in the Software to You.
- 3.3 If you have licensed antivirus Software, you acknowledge that the Software will seek to remove codes such as viruses, spyware, adware and malware. In some circumstances removal of detected code may result in You breaching a license to use the host software which originally installed the code and may result in host programs to cease operating. You agree to consult the terms of any license agreement for the host program before authorizing the removal of any viruses, spyware, adware or malware associated with that program.
- 3.1 As the Licensee You hereby undertake the following obligations:
- Warranty
- 4.1 You hereby acknowledge that the Software may not be uninterrupted and cannot be guaranteed error free and further acknowledge that the existence of any such errors shall not constitute a breach of this Agreement by PC Tools. In particular, PC Tools does not guarantee that the Software will (i) detect and/or remove all known viruses, spyware, adware, malware, Trojans, keyloggers and trackware, or locate all browser infections and tracking cookies on Your Device, nor that the Software will not occasionally erroneously report a virus in a file or system not infected by that virus; (ii) recover or detect all undeleted files which are present on Your Device; (iii) block all threats on Your Device, including from malicious websites or potential hackers; (iv) detect and/or filter all spam or junk email; or (v) detect, remove or rectify any errors on Your Device, including, without limitation any errors in Your Windows registry file or other operating system errors. If the Software is a beta version, You acknowledge and agree that (i) the Software may contain errors and defects and may not function as intended or in accordance with its specifications; and (ii) You assume all risk in using the Software and agree to take due care in the installation, execution and testing of the Software on Your Device’s system.
- 4.2 The particular operating systems upon which the Software has been designed to execute will be published by PC Tools from time to time ("Compatible OS"). You agree that You will not execute or install the Software on any operating system other than a Compatible OS. You acknowledge and agree that the Software may not execute correctly and may interfere with other software if executed on an operating system which is not a Compatible OS.
- 4.3 In the event that any terms, conditions, representations or warranties are implied by statute, common law or equity ("Prescribed Terms") into this Agreement which cannot be lawfully excluded, the Prescribed Terms will apply to this Agreement, save that the liability of PC Tools for breach of any Prescribed Terms will be limited, to the extent permitted by law, at the option of PC Tools, to any one or more of the following:
- (a) the replacement of the Software to which the breach relates or the supply of equivalent Software;
- (b) the repair of the Software;
- (c) the payment of the cost of replacing the Software or of acquiring equivalent Software; or
- (d) the payment of the cost of having the Software repaired.
- 4.4 If the liability of PC Tools for breach of any Prescribed Terms is capable of exclusion, they are hereby excluded to the fullest extent permitted by law.
- 4.5 Except as provided by the Prescribed Terms (if any), which are not capable of exclusion or limitation, or as expressly set out in these terms:
- (a) PC Tools makes no warranties in relation to the Software, including warranties as to the performance or fitness for purpose of the Software (other than that PC Tools is entitled to grant to You the rights set out in this Agreement);
- (b) You will not under any circumstances have any cause of action against, or right to claim or recover from, PC Tools for or in respect of any loss, damage or injury (including without limitation any loss of profit, indirect or consequential loss, damage or injury) arising from the supply or use of the Software or any breach of these terms; and
- (c) subject to paragraph (b) above, the maximum liability of PC Tools to You in respect of any breach of this Agreement or otherwise in respect of Your use of the Software will be the amount You have paid PC Tools for the Software and if You have not paid PC Tools any amount for the Software, will be the amount of US $1 (one US dollar).
- 4.6 PC Tools will not be liable for any indirect or consequential damages arising out of a breach of this Agreement or arising out of the supply of the Software.
- 4.7 You acknowledge that You have exercised Your independent judgment in acquiring the Software and have not relied upon any representations made by PC Tools which have not been stated expressly in this Agreement or upon any descriptions or illustrations or specifications contained in any document including catalogues or publicity material produced by PC Tools.
- Copyright and Trade Marks
- 5.1 You acknowledge that the Software and all related products (including but not limited to Device manuals and Device literature) ("Products") are the subject of copyright. You therefore, shall not during or any time after the expiry or termination of this Agreement, permit any act which infringes that copyright and, without limiting the generality of the foregoing, You specifically acknowledge that You may not copy the Software or Products except as otherwise expressly authorized by this Agreement.
- 5.2 You shall not during or at any time after the expiry or termination of this Agreement permit any act which infringes the trademarks used in connection with the Software.
- 5.3 You shall indemnify PC Tools fully against all liabilities, costs and expenses which PC Tools may incur to a third party as a result of Your breach of this clause 5.
- Term of License and Subscription
- 6.1 This Agreement commences upon payment of the license fee (in the case of online downloads) or upon Your first installation and use of the Software (in the case of retail purchases or trialware) and may be terminated in the following circumstances:
- (a) if You are in breach of any term of this Agreement;
- (b) if You, being a corporation, become the subject of insolvency proceedings or have a liquidator, receiver or examiner appointed to You or become unable to pay Your debts;
- (c) if You, being a person rather than a company, become bankrupt;
- (d) if You, being a firm or partnership, are dissolved; or
- (e) if You destroy the Software and/or the Products for any reason.
- 6.2 Upon termination, You or a representative nominated by You shall destroy any remaining copies of the Software and Products or otherwise return or dispose of such material in the manner directed by PC Tools.
- 6.3 Termination pursuant to this clause shall not affect any rights or remedies which PC Tools may otherwise have under this Agreement or at law.
- 6.1 This Agreement commences upon payment of the license fee (in the case of online downloads) or upon Your first installation and use of the Software (in the case of retail purchases or trialware) and may be terminated in the following circumstances:
- Export Restrictions
- 7.1 PC Tools, its employees and its agents are subject to U.S. export control laws that prohibit or restrict (i) transactions with certain parties, and (ii) the type and level of technologies and services that may be exported. You agree to comply fully with all laws and regulations of the United States and other countries (Export Laws) to assure that neither the Software, nor any direct products thereof are (1) exported, directly or indirectly, in violation of Export Laws, or (2) are used for any purpose prohibited by Export Laws, including, without limitation, nuclear, chemical, or biological weapons proliferation.
- 7.2 None of the Software or underlying information or technology may be downloaded or otherwise exported or re-exported (i) into (or to a national or resident of) Cuba, North Korea, Iran, Sudan, Syria or any other country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Denied Persons List, Unverified List, Entity List, Nonproliferation Sanctions or General Orders. By downloading or using the Software, You are agreeing to the foregoing and You are representing and warranting that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list, and that You acknowledge You are responsible to obtain any necessary U.S. government authorization to ensure compliance with U.S. law.
- Assignment
The benefit of this Agreement shall not be dealt with in any way by You (whether by assignment, sub-licensing or otherwise) without PC Tools' written consent and this Agreement shall be binding on Your successors and assigns.
- Waiver
Failure or neglect by either party to enforce at any time any of the provisions of this license Agreement shall not be construed or deemed to be a waiver of that party's rights under this Agreement.
- Amending These Terms
PC Tools may amend any of the terms of this Agreement by (a) providing written notice to You of such amendments by email, Product smart alert; and/or (b) displaying such amendments or an amended copy of this Agreement to You during Your installation and/or execution of the Software or on the PC Tools Website. Without limiting the methods by which You may be notified of such amended terms, You acknowledge and agree that Your ongoing use of the Software after the date You are notified of any such changes of this Agreement, will constitute Your acceptance of such amended terms
If You do not agree to any amendments made by PC Tools to the terms of this Agreement, then You must uninstall the Software from Your Device and cease any further use of the Software. In such circumstances, You may also contact PC Tools to determine if You are eligible for a refund or partial refund of any purchase price paid to PC Tools in respect of the Software (subject to any conditions which PC Tools may place in respect of paying such a refund).
- Governing Law and Jurisdiction
If the parties to this Agreement (as determined by Clause 1.1 above) are You and PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208, then this Agreement shall be governed by and construed according to the laws in force in Victoria, Australia and You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of the State of Victoria and the Commonwealth of Australia. If the parties to this Agreement are You and PC Tools Limited (Irish Company Number 426110) then this Agreement will be governed by and construed according to the laws in force in the Republic of Ireland and You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Ireland.
If You have any questions or require clarification relating to the terms and conditions of this Agreement, please contact PC Tools online at www.pctools.com or attention: PC Tools, C:/ PO Box 1974, North Sydney NSW 2059 Australia.
PC TOOLS ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
HINWEIS: Um dieses Produkt ("Software") verwenden zu dürfen, müssen Sie als Kunde und Lizenznehmer ("Sie") den nachfolgenden Bestimmungen ("Vereinbarung") zustimmen.
SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE ERST INSTALLIEREN, WENN SIE ALLE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GELESEN UND AKZEPTIERT HABEN, INDEM SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE ["ICH STIMME ZU"] KLICKEN. DIES GILT ALS EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG, DASS SIE UND IHRE MITARBEITER DIE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG AKZEPTIEREN, UND SIE WERDEN DER LIZENZNEHMER DER SOFTWARE. BITTE DRUCKEN SIE EINE KOPIE DIESER VEREINBARUNG FÜR IHRE UNTERLAGEN AUS.
Möchten Sie die nachfolgenden Bestimmungen nicht annehmen, klicken Sie nicht auf die Schaltfläche ["ICH STIMME ZU"]. Die Software wird dann nicht auf Ihrem Computer, Mobiltelefon oder mobilem Computergerät ("Gerät") installiert. Sollten Sie die Software gekauft haben und den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, wenden Sie sich an PC Tools zur Klärung, ob eine Rücknahme der Software gegen Erstattung des Kaufpreises erfolgen kann.
- 1. Lizenz
- 1.1 Sind Sie zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Software zuerst gekauft oder installiert haben (es gilt der jeweils frühere Zeitpunkt), in Ozeanien ansässig, ist der Lizenzgeber der Software das australische Unternehmen PC Tools Pty Ltd (Firmennummer: ACN 108 759 208) und die Parteien dieser Vereinbarung sind Sie und PC Tools Pty Ltd. Sind Sie zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie die Software zuerst gekauft oder installiert haben (es gilt der jeweils frühere Zeitpunkt), nicht in Ozeanien ansässig, dann ist der Lizenzgeber der Software das irische Unternehmen PC Tools Limited (irische Firmennummer 426110) und die Parteien dieser Vereinbarung sind Sie und PC Tools Limited. Für die Zwecke dieser Vereinbarung wird der Lizenzgeber (bei dem es sich entweder um PC Tools Limited oder PC Tools Pty Ltd handelt) als "PC Tools" bezeichnet. Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet der Begriff "Ozeanien" Amerikanisch-Samoa, die Antarktis, Australien und dazugehörige Gebiete, einschließlich Heard- und McDonald-Inseln, Kokosinseln, Weihnachtsinsel, Ashmore & Cartier-Inseln, Korallensee-Inseln, Cook-Inseln, Fidschi-Inseln, Französisch-Polynesien, Guam, Kiribati, Marshall-Inseln, Föderierte Staaten von Mikronesien, Nauru, Neukaledonien, Neuseeland, Niue, Norfolkinsel, Nord-Mariana-Inseln, Palau, Papua Neuguinea, Pitcairn, Samoa, Salomon-Inseln, Tokelau, Tonga, Tuvalu, Vanuatu sowie Wallis und Futuna.
- 1.2 PC Tools gewährt Ihnen eine Lizenz für die Verwendung der Software gemäß dieser Vereinbarung und den nachfolgend dargelegten Bestimmungen.
- 1.3 PC Tools gewährt Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufbare Lizenz zur:
- (a) Installation und Ausführung der Software
- (b) Herstellung einer zusätzlichen Kopie der Software zu Sicherungszwecken und
- (c) Die Anzahl der Geräte, auf denen Sie zur Installation und Ausführung der Software berechtigt sind, wird zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt. Wenn Sie die Software auf mehr als dieser festgelegten Anzahl von Geräten installieren möchten, sind Sie dazu nur nach schriftlicher Zustimmung von PC Tools und nach Entrichtung einer von PC Tools festgelegten zusätzlichen Lizenzgebühr berechtigt.
- 1.4 Die Anzahl der Geräte, auf denen Sie zur Installation und Ausführung der Software berechtigt sind, wird zum Zeitpunkt des Kaufs festgelegt. Wenn Sie die Software auf mehr als dieser festgelegten Anzahl von Geräten installieren möchten, sind Sie dazu nur nach schriftlicher Zustimmung von PC Tools und nach Entrichtung einer von PC Tools festgelegten zusätzlichen Lizenzgebühr berechtigt.
- 1.5 Die Ihnen gewährte Lizenz zur Nutzung der Software gemäß dieser Vereinbarung berechtigt Sie lediglich zur Nutzung der Version der Software, die Sie installiert oder von PC Tools erworben haben. Einige Produkte berechtigen Sie zum Bezug von automatischen Updates, Erweiterungen und Verbesserungen der Software. Diese werden Ihnen nach alleinigem Ermessen von PC Tools bereitgestellt. Für einige Produkte ist ggf. ein Upgrade auf eine neuere Version erforderlich, wenn Sie die Supportservices von PC Tools für dieses bestimmte Produkt in Anspruch nehmen möchten. Diese Upgrades werden in der Regel als Teil des Abonnements angeboten, das Sie erhalten haben, oder sind im Rahmen des PC Tools-Produktlebenszyklus erforderlich. Wenn Sie ein solches Update oder eine solche Verbesserung erhalten, dann gilt diese Software automatisch als Bestandteil der Software, für die Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung eine Lizenz gewährt wird. Wenn Sie mit PC Tools eine gesonderte Vereinbarung über die Bereitstellung eines anderen Produkts oder von Updates der Software abschließen, dann gilt diese separate Vereinbarung für die Nutzung dieser Produkte oder Updates.
- 1.6 Sie erkennen an, dass PC Tools zwar berechtigt aber nicht verpflichtet ist, die Wartung und Aktualisierung der Software anzubieten, es sei denn, Sie haben ein Abonnement erworben, das Sie zum Bezug von Updates innerhalb eines bestimmten Zeitraums berechtigt, oder Sie haben einen separaten Wartungsvertrag abgeschlossen. Falls bei Ihrem Kauf einer Lizenz für dieses Produkt keine Abonnementlaufzeit festgelegt ist, beträgt die Abonnementlaufzeit ein (1) Jahr entweder ab dem Datum des Erstkaufs der Software (bei Online-Downloads) oder ab dem Datum der Erstinstallation der Software (bei Einzelhandelskäufen). Für nähere Informationen über Updates besuchen Sie regelmäßig die PC Tools-Website unter www.pctools.com.
- 1.7 Wenn Sie ein Abonnement erworben haben, das Sie zum Bezug von Updates berechtigt, oder einen zusätzlichen Wartungsvertrag abgeschlossen haben, erkennen Sie an, dass Sie nach Ablauf der festgelegten Abonnementlaufzeit oder Laufzeit des Wartungsvertrags nicht mehr berechtigt sind, weiterhin Updates ohne Kauf einer Verlängerung, eines neuen Abonnements oder eines Wartungsvertrags zu beziehen. Sie erkennen außerdem an, dass PC Tools die Funktionsweise der Software nach Ablauf einer Abonnementlaufzeit oder Laufzeit eines Wartungsvertrags so lange einschränken kann, bis Sie eine Verlängerung, ein neues Abonnement oder einen Wartungsvertrag erwerben.
- Lizenzgebühr
- 2.1 Haben Sie für die Software eine Lizenzgebühr zu zahlen, dürfen Sie die Software erst nach Zahlung der Lizenzgebühr und nur während der Laufzeit des Abonnements (falls eine Laufzeit festgelegt ist) nutzen. Wird die Lizenzgebühr per Kreditkarte bezahlt, gilt die Zahlung erst dann als erfolgt, wenn die Kreditkartenzahlung von der Abrechnungsstelle freigegeben wurde. Eine separate Lizenzgebühr ist unter den in Abschnitt 1.4 beschriebenen Umständen zu entrichten.
- 2.2 Wenn Sie eine kostenlose Testversion der Software herunterladen, können Sie diese für unbegrenzte Zeit auf einem oder mehreren Computern nutzen (vorbehaltlich etwaiger in der Testversion enthaltener Zeit- und/oder Funktionalitätsbeschränkungen). Sie haben jedoch bis zur Zahlung einer Lizenzgebühr weder einen Anspruch auf technischen Support noch auf die Funktionalität der Vollversion der Software.
- Pflichten des Lizenznehmers
- 3.1 Als Lizenznehmer verpflichten Sie sich hiermit:
- (a) die Software ohne die ausdrückliche Zustimmung von PC Tools weder ganz noch teilweise zu drucken, zu kopieren, zu vervielfältigen, zu übersetzen, anzupassen, zu variieren, zu ändern, zurückzuentwickeln (reverse engineering), zu dekompilieren oder anderweitig durch irgendein Mittel oder in irgendeiner anderen Form zu bearbeiten, sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung gestattet ist oder Sie dazu nach geltendem Recht berechtigt sind;
- (b) die Nutzung der Software zu beaufsichtigen und zu kontrollieren, um sicherzustellen, dass die Nutzung in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung erfolgt;
- (c) sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter, Subunternehmer und anderen Beauftragten, die in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung eine Zugangsberechtigung zu dieser Software haben, von den Bestimmungen dieser Vereinbarung unterrichtet sind;
- (d) die Software ohne schriftliche Zustimmung von PC Tools in keiner Weise anderen als den in Absatz (c) erwähnten genannten Personen zur Verfügung zu stellen oder anderweitig zugänglich zu machen;
- (e) die Software in keiner Weise an irgendeine andere Person weiterzugeben, zu verleihen, abzutreten, zu lizenzieren, zu übertragen, zu verteilen, offenzulegen, zu verbreiten oder zu veröffentlichen bzw. Unterlizenzen für die Software zu erteilen und auch keine dieser Handlungen zu versuchen;
- (f) Hinweise oder andere Angaben (einschließlich Urheberrechtsvermerke) hinsichtlich der Eigentumsrechte an der Software nicht zu ändern, zu entfernen oder unkenntlich zu machen;
- (g) die Software nicht auf mehr als einem privaten Einzelgerät zu nutzen bzw. von nicht mehr als einem privaten Einzelgerät auf die Software zuzugreifen und auch nicht anderweitig zu erlauben, dass die Software zu irgendeiner Zeit von mehr als einem Benutzer genutzt wird bzw. dass zu irgendeiner Zeit mehr als ein Benutzer Zugang zu der Software hat, soweit dies nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung erlaubt ist;
- (h) keine Handlungen vorzunehmen, die das Recht an geistigem Eigentum von PC Tools in Bezug auf die Software verletzen; und
- (i) die Software nicht in automatischen, halbautomatischen oder manuellen Programmen zu verwenden, die die Erzeugung von Virensignaturen, Virenerkennungsroutinen oder anderen Daten oder Codes zur Erkennung von Schadcodes oder Schaddaten bezwecken.
- 3.2 Sie erkennen an, dass die in gemäß Ziffer 1 gewährte Lizenz Sie nicht zum Eigentümer der Software macht und zu keiner Abtretung oder Übertragung von Urheberrechten, Rechten an geistigem Eigentum oder gewerblichen Schutzrechten, die in der Software existieren, führt.
- 3.3 Wenn Sie eine Lizenz für Antivirus-Software erworben haben, erkennen Sie an, dass die Software versuchen wird, Codes wie Viren, Spyware, Adware und Malware zu entfernen. Die Entfernung eines solchen Codes kann unter Umständen dazu führen, dass Sie gegen eine Lizenz zur Verwendung der Software verstoßen, die das betreffende Programm installiert hat, oder dass bestimmte Programme nicht mehr funktionieren. Sie verpflichten sich, die Bestimmungen einer etwaigen Lizenzvereinbarung des betreffenden Programms zu lesen, bevor Sie die Entfernung von Viren, Spyware, Adware oder Malware, die mit diesem Programm verbunden sind, bestätigen.
- 3.1 Als Lizenznehmer verpflichten Sie sich hiermit:
- Garantie
- 4.1 Sie erkennen hiermit an, dass eine Störungs- und Fehlerfreiheit der Software durch PC Tools nicht garantiert wird. Ferner bestätigen Sie, dass das Vorhandensein solcher Fehler keinen Verstoß seitens PC Tools gegen diese Vereinbarung darstellt. PC Tools übernimmt insbesondere keine Gewähr dafür, dass (i) die Software alle bekannten Viren, Spyware, Adware, Malware, Trojaner, Keylogger und Trackware auf Ihrem Gerät entdeckt und/oder entfernt oder alle Browserinfektionen und Tracking Cookies auf Ihrem Gerät ausfindig macht, und auch nicht dafür, dass die Software nicht gelegentlich fälschlicherweise einen Virus in einer Datei oder einem System meldet, die bzw. das nicht mit dem Virus infiziert ist; (ii) dass die Software alle auf Ihrem Gerät vorhandenen Dateien, deren Löschung rückgängig gemacht wurde, wiederherstellen kann oder erkennt; (iii) dass die Software alle Bedrohungen auf Ihrem Gerät blockiert, einschließlich Bedrohungen von bösartigen Websites oder potenziellen Hackern; (iv) dass die Software Spam- oder andere unerwünschte E-Mail erkennt und/oder herausfiltert; oder (v) dass die Software Fehler auf Ihrem Gerät erkennt, entfernt oder korrigiert, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Fehler in Ihrer Windows-Registrierungsdatei oder sonstige Betriebssystemfehler. Handelt es sich bei der Software um eine Beta-Version, erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass (i) die Software Fehler sowie Defekte enthalten kann und gegebenenfalls nicht wie beabsichtigt in Übereinstimmung mit den Spezifikationen funktioniert; und (ii) Sie sämtliche Risiken im Zusammenhang mit der Verwendung der Software tragen und bei der Installation, der Ausführung und dem Testen der Software auf dem System Ihres Geräts die gebührende Sorgfalt anwenden
- 4.2 Die Betriebssysteme, für die die Software konzipiert wurde, werden von PC Tools von Zeit zu Zeit veröffentlicht ("kompatibles Betriebssystem""). Sie verpflichten sich, die Software ausschließlich auf einem kompatiblen Betriebssystem auszuführen oder zu installieren. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Software u. U. nicht korrekt ausgeführt wird und gegebenenfalls eine andere Software beeinträchtigt, wenn sie auf einem Betriebssystem ausgeführt wird, das kein kompatibles Betriebssystem ist.
- 4.3 Sollten Bestimmungen, Bedingungen, Gewährleistungen oder Zusagen durch Statut, Gewohnheitsrecht oder Billigkeitsrecht auf diese Vereinbarung anwendbar sein ("vorgeschriebene Bestimmungen")die nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden können, gelten die vorgeschriebenen gesetzlichen Bestimmungen für diese Vereinbarung; dies gilt jedoch mit der Maßgabe, dass die Haftung von PC Tools für einen Verstoß gegen eine der vorgeschriebenen Bestimmungen in dem gesetzlich zulässigen Maß nach Wahl von PC Tools auf eine oder mehrere der folgenden Alternativen beschränkt ist:
- (a) Ersatz der Software, die von dem Verstoß betroffen ist, oder Bereitstellung einer gleichwertigen Software;
- (b) Reparatur der Software;
- (c) Zahlung der Kosten für den Ersatz der Software oder den Erwerb einer gleichwertigen Software; oder
- (d) Zahlung der Kosten für die Reparatur der Software.
- 4.4 Kann die Haftung von PC Tools wegen eines Verstoßes gegen eine der vorgeschriebenen Bestimmungen ausgeschlossen werden, so werden sie hiermit in dem gesetzlich zulässigen Höchstmaß ausgeschlossen.
- 4.5 Sofern von den (gegebenenfalls bestehenden) vorgeschriebenen Bestimmungen, die nicht ausgeschlossen bzw. beschränkt werden können, nicht etwas anderes vorgesehen oder in den vorliegenden Bestimmungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gilt Folgendes:
- (a) PC Tools übernimmt keine Gewährleistung in Bezug auf die Software; dies gilt auch für Gewährleistung der Leistung oder Eignung für den Zweck der Software (außer, dass PC Tools berechtigt ist, Ihnen die in dieser Vereinbarung dargelegten Rechte zu gewähren);
- (b) Sie haben unter keinen Umständen einen Klagegrund gegen PC Tools oder das Recht, einen Anspruch oder Schadensersatz gegenüber PC Tools geltend zu machen, wegen oder in Bezug auf einen Verlust, Schaden oder eine Verletzung (einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, entgangener Gewinn, indirekte oder Folgeschäden, -verluste oder -verletzungen) infolge der Bereitstellung oder der Verwendung der Software oder eines Verstoßes gegen diese Bestimmungen; und
- (c) vorbehaltlich Absatz (b) oben entspricht die maximale Haftung von PC Tools Ihnen gegenüber in Bezug auf einen Verstoß gegen diese Vereinbarung oder anderweitig in Bezug auf Ihre Nutzung der Software dem Betrag, den Sie PC Tools für die Software gezahlt haben, bzw. wenn Sie PC Tools keine Gebühr für die Software bezahlt habe, einem Betrag von 1 US$ (einem US-Dollar).
- 4.6 PC Tools haftet nicht für indirekte oder Folgeschäden infolge eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung oder infolge der Bereitstellung der Software.
- 4.7 Sie bestätigen, dass Sie die Entscheidung zum Kauf der Software auf der Grundlage Ihres unabhängigen Urteilsvermögens gefällt haben und sich dabei nicht auf Zusicherungen von PC Tools verlassen haben, die nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung dargelegt sind, oder auf Beschreibungen, Darstellungen oder Spezifikationen, die in Katalogen, Werbematerial oder anderen von PC Tools erstellten Unterlagen enthalten sind.
- Urheberrecht und Marken
- 5.1 Sie erkennen an, dass die Software und alle damit verbundenen Produkte, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, Gerätehandbücher und Geräteliteratur, ("Produkte") urheberrechtlich geschützt sind. Sie dürfen deshalb weder während der Laufzeit dieser Vereinbarung noch zu irgendeiner Zeit nach ihrem Ablauf bzw. ihrer Beendigung selbst Handlungen vornehmen oder solche Handlungen Dritten gestatten, die Urheberrechte an den Produkten verletzen. Ohne die Allgemeingültigkeit des Vorstehenden einzuschränken, erkennen Sie insbesondere an, dass Sie nicht berechtigt sind, die Software oder Produkte zu kopieren, sofern dies nicht ausdrücklich durch diese Vereinbarung erlaubt ist.
- 5.2 Sie dürfen weder während der Laufzeit dieser Vereinbarung noch zu irgendeiner Zeit nach ihrem Ablauf bzw. ihrer Beendigung eine Handlung selbst vornehmen oder einem Dritten gestatten, die die in Verbindung mit der Software verwendeten Marken verletzt.
- 5.3 Sie haben PC Tools vollständig von allen Haftungsansprüchen, Kosten und Ausgaben freizustellen, die PC Tools gegebenenfalls infolge eines von Ihnen zu vertretenen Verstoßes gegen diese Ziffer 5 gegenüber einem Dritten entstehen.
- Laufzeit der Lizenz und des Abonnements
- 6.1 Diese Vereinbarung tritt mit Zahlung der Lizenzgebühr (bei Online-Downloads) oder der erstmaligen Installation und Verwendung der Software (bei einem Einzelhandelskauf oder bei einer Testversion) in Kraft und kann von PC Tools unter den folgenden Umständen gekündigt werden:
- (a) falls Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen;
- (b) falls, wenn Sie ein Unternehmen sind, ein Insolvenzverfahren gegen Sie eröffnet wird oder Sie der Aufsicht eines Zwangsverwalters, Konkursverwalters oder Prüfers unterliegen oder Sie nicht mehr in der Lage sind, Ihre Schulden zu bezahlen;
- (c) falls, wenn Sie ein Verbraucher und kein Unternehmer sind, eine Verbraucherinsolvenz über Ihr Vermögen eröffnet wird;
- (d) falls Sie, wenn Sie eine juristische Person oder Personengesellschaft sind, liquidiert werden; oder
- (e) Sie die Software und/oder Produkte aus irgendwelchen Gründen zerstören
- 6.2 Bei einer Kündigung müssen Sie oder ein von Ihnen ernannter Vertreter sämtliche Kopien der Software und Produkte vernichten oder dieses Material anderweitig auf eine von PC Tools vorgeschriebene Weise zurückgeben oder entsorgen.
- 6.3 Eine Kündigung aus vorstehenden Gründen lässt die sonstigen Rechte oder Rechtsmittel, die PC Tools unter dieser Vereinbarung oder nach Gesetz hat, unberührt
- 6.1 Diese Vereinbarung tritt mit Zahlung der Lizenzgebühr (bei Online-Downloads) oder der erstmaligen Installation und Verwendung der Software (bei einem Einzelhandelskauf oder bei einer Testversion) in Kraft und kann von PC Tools unter den folgenden Umständen gekündigt werden:
- Exporteinschränkungen
- 7.1 PC Tools, seine Mitarbeiter und seine Vertreter unterliegen den US-Exportkontrollgesetzen, die Folgendes untersagen oder einschränken: (i) Transaktionen mit bestimmten Parteien und (ii) den Typ und die Stufe von Technologien und Services, die ggf. exportiert werden. Sie verpflichten sich zur uneingeschränkten Einhaltung aller geltenden Exportgesetze und -vorschriften der USA und anderer Länder ("Exportgesetze"), um sicherzustellen, dass weder die Software noch irgendein direktes Produkt derselben (1) auf direktem oder indirektem Weg, der gegen die Exportgesetze verstößt, exportiert oder (2) für nach den Exportgesetzen verbotene Zwecken eingesetzt werden, wobei diese Zwecke uneingeschränkt die Verbreitung von atomaren, chemischen oder biologischen Waffen umfassen.
- 7.2 Weder die Software noch die zugrundeliegenden Informationen oder Technologien dürfen in folgenden Länder (oder für einen Staatsangehörigen oder Bewohner dieses Landes) heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder wiedereingeführt ("re-exportiert") werden: Kuba, Nordkorea, Iran, Sudan, Syrien oder ein anderes Land, für das die USA ein Handelsembargo verhängt hat; oder für die auf der Liste für Specially Designated Nationals des US-Finanzministeriums oder auf einer der nachfolgend aufgeführten Listen des US-Handelsministeriums genannten Personen: Denied Persons, Unverified List, Entity List, Nonproliferation Sanctions oder General Orders. Durch Herunterladen oder Verwenden der Software erklären Sie sich mit den vorstehenden Bestimmungen einverstanden und gewährleisten und garantieren ferner, dass Sie in keinem der genannten Länder ansässig sind, keinem dieser Länder unterstellt sind, weder ein Staatsangehöriger noch Bewohner dieser Länder sind und auch auf keiner der aufgeführten Listen genannt sind. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass die Verantwortung für die Beschaffung der erforderlichen Autorisierung durch die US-Regierung zur Einhaltung geltender US-Gesetze bei Ihnen liegt
- Keine Übertragung
Über die Rechte aus dieser Vereinbarung dürfen Sie lediglich mit schriftlicher Zustimmung von PC Tools verfügen (sei es per Abtretung, Erteilung einer Unterlizenz oder anderweitig). Eine solche Verfügung setzt weiterhin voraus, dass die Verpflichtungen und Bestimmungen aus dieser Vereinbarung auch von Ihren Nachfolgern und Beauftragten verbindlich übernommen werden.
- Verzicht
Setzt eine Partei zu irgendeinem Zeitpunkt eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht durch, so gilt dies nicht als Verzicht auf die Rechte der betreffenden Partei aus dieser Vereinbarung und darf auch nicht als ein solcher Verzicht ausgelegt werden.
- Änderungen dieser Bestimmungen
PC Tools kann die Bestimmungen dieser Vereinbarung ändern, indem (i) Sie schriftlich per E-Mail oder intelligenter Produktmeldungen von den betreffenden Änderungen unterrichtet werden; und/oder (ii) Ihnen die Änderungen oder eine geänderte Fassung dieser Vereinbarung während der Installation und/oder Ausführung der Software oder auf der PC Tools-Website angezeigt werden. Ohne die Methoden einzuschränken, über die Sie von diesen geänderten Bestimmungen unterrichtet werden, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihre fortlaufende Nutzung der Software nach dem Datum der Bekanntgabe der Änderungen in dieser Vereinbarung dies Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen darstellt.
Falls Sie von PC Tools vorgenommenen Änderungen zu den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dann müssen Sie die Software von Ihrem Gerät deinstallieren und dürfen die Software nicht mehr verwenden. In diesen Fällen können Sie sich auch an PC Tools wenden, um zu klären, ob eine Rücknahme der Software gegen Erstattung des vollständigen oder anteiligen Kaufpreises, den Sie an PC Tools für die Software gezahlt haben, erfolgen kann, wobei die von PC Tools festgelegten Bedingungen für die Zahlung einer solcher Rückerstattung gelten.
- Geltende Gesetze und Gerichtsbarkeit
Wenn die Parteien dieser Vereinbarung (wie in Ziffer 1.1 oben bestimmt) Sie und PC Tools Pty Ltd ACN 108 759 208 sind, dann unterliegen diese Vereinbarung und ihre Auslegung den jeweils in Victoria, Australien geltenden Gesetzen und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des australischen Bundesstaats Victoria und des Commonwealth of Australia. Sind die Parteien dieser Vereinbarung Sie und PC Tools Limited (irische Firmennummer 426110), dann unterliegen diese Vereinbarung und ihre Auslegung den jeweils in der Republik Irland geltenden Gesetzen und Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte der Republik Irland.
Sollten Sie in Bezug auf die Bestimmungen dieser Vereinbarung Fragen haben oder eine Erklärung benötigen, wenden Sie sich bitte online an PC Tools unter www.pctools.com oder per Post an: PC Tools, C:/ PO Box 1974, North Sydney NSW 2059 Australien.